正式开票 | “无尽之旋—James Jean 简明”中国首次大型美术馆个展今已开票
无尽之旋—James Jean 简明
中国首次大型美术馆个展
2022年11月12日 - 2023年2月12日
艺仓美术馆
| 今日正式开票 |
早鸟票：68元（原价：150元）
限量2000张，售完即止！
售票周期：
2022年9月9日 - 9月15日
适用日期：
2022年11月12日 - 12月12日
（周一闭馆）
*点击上方图片购买展览早鸟票*
预售票：100元（原价：150元）
售票周期：
2022年9月9日 - 11月11日
适用日期：
展览全期（周一闭馆）
*点击上方图片购买展览预售票*
✦
Say Hi
to James Jean
✦
✦
关于展览
✦
James Jean 简明
“
策展人
岳鸿飞（Robin Peckham）
简明的作品具有如此非凡的密度，即使是对一小部分作品的仔细观赏，也需要更多的时间和空间。他近期完成的一组绘画作品即将在上海首次公开展出，这些作品可以被看作是艺术家不断发展的艺术实践的横截面，我们可以以此深入了解他从哪里来，他是如何被定位，以及他为何具有如此大的潜力。
艺术家简明（James Jean）在中国的首个大型美术馆个展“无尽之旋 Eternal Spiral”将于2022年11月12日至2023年2月12日在上海艺仓美术馆隆重举办。本次展览由策展人岳鸿飞（Robin Peckham）策划，将展出200余件作品，深度呈现艺术家二十余年艺术生涯中的创作与思考，包括大型绘画、雕塑、动画、版画、手稿以及色彩研究，和多件来自世纪之初，极为罕见的艺术家速写本。
简明，《背负 II》，2021
布面丙烯，121.92 x 91.44 cm
此次展览覆盖艺仓美术馆的三层展厅，200余件作品集结亮相，5幅艺术家2022年的最新创作将首次公开，3件巨幅绘画作品首次在中国展出，6座大型雕塑将登场，来自艺术家绘画生涯早期的10本速写本，以及他创作过程中的素描图、色彩研究图将首次亮相。
左：简明，《圣地亚哥》，2021
布面丙烯，80*60 cm
右：简明，《圣地亚哥》色彩研究，2021
可档案颜料墨水、丙烯、纸，45.72*57.15cm
百余件版画作品——包括艺术家为《水形物语》和《瞬息全宇宙》所创作的海报——都将集中呈现，使观众能够深入艺术家的创作过程，见证每一件杰作完成的步骤，以及绘画作为艺术本身，所能延伸出的艺术形式。
简明，《水形物语》，85.09*58.42 cm
2018年1月30日发行，数字艺术微喷
发行版数：1,719，艺术家签名并编号
5件大型动画装置作品将使观众近距离与画中人物与意象互动，潜入艺术家的世界，并剖析艺术家在糅合东西方文化和神话哲学意象之时，游离于图像和色彩所构成的梦幻世界。
简明，《衍生》雕塑，3米，2022
镜面不锈钢，299.72*165.1*165.1 cm
✦
创作风格
✦
1979年出生于中国台湾，简明自三岁随家人移民美国，在他的人生经历中，他总在两种不同文化环境中努力找寻自己的身份，自己仿佛被分成了在不同世界间漂浮着的两个自我。幸运的是，他在艺术中找到了面对世界的方式，速写本是他在现实中找到自我，认知自我的途径。绘画实践中，他在清朝宫廷画师郎世宁身上找到相似的影子，将西方绘画中的渲染技艺融入中国卷轴画，挖掘来自远古的历史和神话故事，以及神秘文化的各个面向。
简明在作画过程中，摄影/Eric Nakamura
他在自己创造的新童话中重述着源自时间的故事，并从古希腊文化和《圣经》中汲取了不同的素材，加上从日耳曼童话，到来自东亚的民间故事等，构建着自己的童话世界。
在策展人岳鸿飞（Robin Peckham）看来，简明不是一位传统意义上的水墨画家，但他在画面构图上，往往介于历史画和卷轴画之间，前者的力量感通常从画面中心的冲突中喷涌，后者则是从一个更为流动的平面中缓缓铺开。当人物与叙事性布满画面，艺术家将自我从结构性的语境中抽离，感性和经验在这里通过环境和氛围来表达，而不是身体。
简明，《狂奔》，2018
布面丙烯，335.2.58*1097.2 cm
2019年之后的画面里，人类与动物之间的边界更加清晰，简明所塑造的动物王国中，流露出情感和情绪。这一年，也是被称为《衍生》（Descendent）系列作品的重要一年，简明一次又一次地在绘画中描绘这个坠落的男孩，除了用绘画表现之外，还带入了数字艺术领域，创作了两件关于“坠落男孩”人物的动画作品。男孩的鞋底总是有一个迷宫，影射着古希腊神话中忒修斯建造迷宫打败牛头怪米诺陶洛斯的典故。
左：简明，《衍生 I》，2019
布面丙烯，121.9 x 91.4 cm
右：简明，《衍生 III》，2019
布面丙烯，121.9 x 91.4 cm
2022年是艺术家创作的另一个重要转折点，他在动画和雕塑这两种媒介中深入探索，在动态与静态的结合中，为同样一个人物、一件作品提供了多维的观点和观看角度，并互相赋能。
简明，《盖亚》，2019
熔融玻璃、铅、钢和白炽灯泡
236.2*132.1*132.1 cm
简明的画中总是潜藏许多密码，观众在观看的同时，也是解谜的过程，东西方古老文化中的意象，在简明的诠释下，衍生出多个被拆解和重组的形象。他的绘画，似乎跨越了艺术和文化的时间性，而在一个面向着未来的时代中，如此明确地在作品中提及着过去，意味着什么？我们可能会在简明画中的滑流中找到答案，他不仅朝向过去，并且跨越了文化和传统。
✦
关于艺术家
✦
James Jean 简明
简明（James Jean）1979年出生于中国台湾，曾就读于纽约视觉艺术学院，并于2001年取得艺术学位。他的职业生涯是从作为一名插画师开始的，2007-2008年，他与Prada进行了一系列合作，包括壁画装置、织物印花、以及一部动画电影。自此之后，简明就致力于将当代题材与中国传统卷轴画、日本木版画、文艺复兴时期肖像画、西非化妆面具、漫画和迷幻艺术等不同来源的美学技巧相融合。通过对不同风格和艺术历史流派的实验，简明选择描绘复杂的宇宙世界中的个人和广泛的体验与感受。他善于从当代文化和古老预言中提取意象，并加以想象塑造出他的神话王国。
在美国的早年间，简明在东西方相对抗的文化环境中努力的找寻自己身份，并渐渐走向一个仿佛是在不同世界间漂浮的分裂的自我。简明在19世纪意大利耶稣会、中国宫廷画家郎世宁身上找到了相似的例子，郎世宁曾在中国担任宫廷画师，而他的作品体现了东西方风格的突破性融合，他将西方的渲染技术引入中国传统的丝绸卷轴画，从而实现了远超宫廷要求的独特风格和构图。与此相类似，简明通过挖掘流行文化和神秘文化的不同方面，用传统技法和当代数字技术相结合创造了独树一帜的混合叙事风格。
简明的作品曾经在多个个展中亮相，包括Jonathan LeVine（纽约，2009）、Martha Otero（洛杉矶，2010）、Tilton画廊（纽约，2013）和Kaikai Kiki画廊（东京，2018）。2016年，他的作品被纳入温哥华美术馆举办的群展“Juxtapoz x Superflat”，该展览由村上隆和Evan Pricco策划。2019年，位于韩国首尔的乐天博物馆举办了简明的大型作品回顾展“永恒之旅”
简明目前定居在洛杉矶。
✦
人物评价
✦
01
夏永康，著名摄影师、导演，代表作《春光乍泄》、《花样年华》
“简明的世界对我而言总是充满凄美的浪漫。特艺七彩的处理方式使作品中微妙的细节更为精致，他的作品经常以一种充满爱的方式将我带入他独特的世界，欣赏和凝思他的作品总是一种乐趣。”
02
村上隆，艺术家
“我们在洛杉矶见面时，他给我看了他的速写本，里面从头至尾被画填满，每一寸都是如此。我记得他说过，对他而言，绘画就是生活。”
03
吴彦祖，著名演员
“简明创造了一个美丽、且经过精雕细琢的世界，这个世界和之中的人物既有光明又有黑暗，既和平又无序。作为简明作品的多年收藏者，我陶醉于迷失在这些高度精细的超现实世界中，因为它们触动了我灵魂最深处的角落。那些看似脆弱的主题让我想伸出手去拥抱他们，握住他们的手，让他们告诉我他们的故事。
每一次对作品的观看都让我越陷越深，每一次都有不同的反馈和感受。我对简明所创作的一切都感到敬畏，而我也很自豪地称他为朋友。”
图片鸣谢：
艺术家简明及Gallery All
无尽之旋—James Jean 简明
中国首次大型美术馆个展
2022年11月12日 - 2023年2月12日
艺仓美术馆
| 购票直达 |
点击上方图片直接购买
展览早鸟票&预售票
及时了解艺仓美术馆及艺仓水岸的各类艺术活动资讯
欢迎关注我们的订阅号
艺仓水岸